상상박물관의 〈세계의 전래동화〉는 옛이야기를 통해 세계 여러 나라의 전통과 문화를 배울 수 있는 전래동화 시리즈입니다. 재 미있는 옛이야기를 통해 각 나라의 역사와 문화를 이해하고 지구촌의 많은 민족이 사는 모습도 알 수 있습니다. 때론 낯설고 때론 친 숙한 각 나라의 이야기들을 읽으며 서로 다른 차이점을 찾아낼 수도 있고, 다양한 이야기들을 하나로 묶는 공통의 끈을 발견할 수도 있을 것입니다. 너그러움이 깃든 웃음과 유머, 가슴 뭉클한 감동과 재미도 빼놓을 수 없겠지요.

또한 상상박물관이 펴내 는 〈세계의 전래동화〉는 우리에게 잘 알려진 이야기뿐만 아니라 아직 제대로 소개되지 않은 세계 여러 나라의 옛이야기를 발굴해 엮 을 것입니다. 특히 중국, 일본, 필리핀, 인도, 베트남 등 아시아나 제3세계의 옛이야기도 충실하게 엮음으로서, 명실상부한 ‘세계’ 의 전래동화가 될 것입니다. 세계 여러 나라 사람들과 일상적으로 만나고 교류하는 오늘의 어린이들에게 더욱 귀한 읽을거리가 될 것 입니다.

서울교육대학교 국어교육과 교수. 2004년 미국 남가주대학(USC) 교환교수를 지냈다. 『현대문학의 이해』 『초등국어과교육론』 『소 설교육론』 등을 지었으며 『탐구로서의 문학』(공역)을 옮겼다. 어린이를 위한 책으로는 중국의 옛이야기 모음집인 『마량의 신기한 붓』 『해를 찾아간 말레』(근간)가 있다.

옛날 옛적, 지구가 아직 어렸을 때

〈한족 이야기〉
감람호가 맑아진 까닭
마량의 신기한 붓
거울 속의 아내
총명한 마자
봉숭아꽃
조주의 돌다리
지주를 세 번 이기다


〈몽골족 이야기〉
울란 바토르 이야 기
꼬마 낙타의 모험
마두금
불사산

서로 돕는 따뜻한 마음씨를
길러주는 중국의 옛이야기