「니벨룽겐의 노래」, 「엘 시드의 노래」와 함께 중세 유럽 3대 서사시로 손꼽히는「롤랑의 노래」. 10음절 4,002행으로 전하는 「롤 랑의 노래」가 촘촘한 구성과 힘 있는 문체의 소설로 재탄생했습니다. 『롤랑의 전설』은 왕과 신에게 헌신하는 기사도의 정신과 중 세 유럽의 풍경, 샤를마뉴의 위용과 롤랑의 영웅심, 롤랑과 올리비에의 우정, 오기에르의 용맹, 반역자 가늘롱의 음모 등을 짜임새 있 게 담아내고 있습니다. 신비로운 출생의 비밀을 안고 있는 영웅과 영웅의 비밀병기, 주인공 영웅에 비견되는 탁월한 능력을 지닌 동료 와 맞수, 아름다운 여인과의 로맨스, 배신자의 음모 등을 정교하게 배치해 아이들의 눈길을 사로잡습니다.

미국 인디애나 주 출생. 미국의 저술가이자 교과서 편찬자. 교사 경험을 바탕으로 출판사에서 교과서 저술 및 편집을 담당하였으며, 편집장이 되면서 어린이 도서의 편집 및 저술활동에 전력을 기울였다. 당시 그는 고전, 역사, 우화 및 신화를 어린이들이 읽기 쉽게 각색하는 작업을 하였는데, 그러한 작업을 거쳐 탄생한 50여권의 저서 중 하나가 바로 『50가지 재미있는 이야기(Fifty Famous Stories)』이다. 『하퍼와 형제들』을 시작으로 저서의 출판을 시작했고, 1882년 『지크프리트 이야기』 이후에 많은 저서를 남겼으 나 현재까지 전해지는 것은 많지 않다. 저술 및 편집 활동을 통해 당시 교과서의 절반 이상에 자신의 이름을 올린 제임스 볼드윈은 미국의 교육 및 어린이 도서 발전에 지대한 영향을 미친 교육자 겸 저술가로 평가 받고 있다.
대표적 저서로는 전설을 다룬 『지크프리트 이야기』『롤랑 이야기』, 신화를 다룬 『황금시대의 그리스 영웅 이야기』『오래된 그리스 신화』와 함께 『50명의 유 명한 사람들』과 『어린이를 위해 다시 쓰는 로빈슨 크루소』, 『세상에서 가장 재미있는 50가지 이야기』 외 다수가 있다.

롤랑과 올리비에
왕의 손님
색슨 족과의 전쟁
백조의 기사
데인 사람 오기에르
프랑스 군대, 알프스 산맥을 넘다
전쟁터에서 받은 기사 작위
오기에르, 검과 말을 얻다
롤랑의 무기
벨링의 베고
가릴 수 없는 승부
몽탈반 의 리날도
마법사 말라기
캐세이의 공주
아르덴 숲 속에서