
						1999 Ⱓ  ι° ڱ  ħ . ιа 濵 Ų  ۾ ǥϴ ѱ ǥ 濵   å 츮  ȭؾ ϸ, ȭϱ ؼ  ؾ ϴ°   о߸  ؼ ְ , ó 츮     ħ ´ ڽ ߰ϴ ڱ   ħ żϰ Ƶ  ̾߱ϰ ִ. 
ڴ Ѵ. " ϰ  ϡ ϸ  ̴. ϰ   ϰ   츮 ູϴ.   Ѵ.   ϳ   ɾ.       ִ  ã ."  ڱ    'ȭ ʿ ν϶',' ڽſ ϰ ϶','ð Ҿ϶','ù° ο ݵ ̰ܶ','Ӿ ȭ϶' ټ  ߴ.
					 
					
				
					
					
					
						
						
						ι 濵   ߽ 濵̶ ż  ϴ ȭ濵.   ȭ濵  ڴ Į ,  ̵ ߵ  ߰ſ ȭ   Ҵ. 
а 濵  ״ 1980 2000 ѱ IBM ٹϸ鼭 濵  ȹ ǹ Ѱ߰, IBM   帮   ƽþ    濵 Ű  ߴ.  ȭ濵Ҹ  ÿ  δ   ι   ߱ϰ ϴ ۾ ַϰ ִ.  Կ 츮  Ƹٿ  ϴ١  ִ. ̰ ٷ  ̴. 
װ ݱ  å ̵  ̿  ū  ״.  б ã ε  ȭħ ״, θ ϶,  ڱ   ͼ Ͱ Ằ  ħ 뷮Ǿ   ΰ   ȭ    Ʈ. ״ ڱ о߿   ڰ  ñ ̿  Ʈ ν ڱ濵 õ  ڷ ڸ Ǿ. Ŀ    䱸 Ŭ Ͽ, ȭ Ű 'Ϸ Ģ 9'  , ν Ϸ縦 Ͽ, ȭ ٴ       ̶ å  ߴ. Ƶδ  ,   ? ִ.
					 
					
					
					
					
							
						
						1 ȭ ִٴ  
ȭ ΰ
ȭ  ʿ Ѵ
   츮  ϴ   ü̴
츮  ȭ ϴ°? 
   
2     
  :  ¸ 
  :  ¸  
  ϰ   ϸ١
 (Noblesse Oblige)
κ    
3 İ ϻκ Ż  ̾߱ 
Ĺ       ִ 
Ĺ 1   ״  Ѵ 
ð   ߾ ̾߱  
  
 λ 
, ȯ 鸶Ƚ ٳ  Ϸ簡 ɸ ʴ´
 쿵 ȭ 
  
ȭ  
,    :  ª  
    
4 ڱ  װ ο̴١ʽ   
 غ ù °  : ״      Ȯ 
 غ  °  : ڽſ ϰ ϶
 غ  °  : ð       ̴ 
 غ  °  :  ù ° ο ݵ ̰ܶ - 7ϰ  
 غ ټ °  : Ӿ ȭ϶    
 
 å ϸ
õ/ξ
  ħ б  ι