ȸ¿ø ·Î±×ÀΠâ


·Î±×ÀÎ ¸Þ´º

µû²öµû²ö! ½ÅÂø ÀüÀÚÃ¥

´õº¸±â

ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¸íÄèÇÑ ¿µ¾î


¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¸íÄèÇÑ ¿µ¾î

¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ | ¸®º£¸£

Ãâ°£ÀÏ
2009-03-17
ÆÄÀÏÇüÅÂ
ePub
¿ë·®
Áö¿ø ±â±â
PC ½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
´ëÃâÇöȲ
º¸À¯2, ´ëÃâ0, ¿¹¾àÁß0
ÀüÀÚÃ¥ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡°¡ ¾ÈµÇ½Ã³ª¿ä?ÀüÀÚÃ¥ ÇÁ·Î±×·¥ ¼öµ¿ ¼³Ä¡
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
ÀúÀÚ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

¿À¹Ù¸¶°¡ ¹Ì±¹ ÃÖÃÊÀÇ ÈæÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ±â±îÁö °¡Àå Å« ¸òÀ» Çß´ø °ÍÀº ´Ü¿¬ ±×ÀÇ È£¼Ò·Â £Àº ¸ñ¼Ò¸®¿Í ª°í °­ÇÑ ¿¬¼³¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼¼°è °æÁ¦, ±³À°, Á¤Ä¡ µî¿¡ ´ëÇÑ ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¿¬¼³¹®Àº ¿µ¾î ÇнÀÀÚ¿¡°Ô »çȸÀû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »ç°í·Â°ú ¿µ¾î °øºÎ µÎ °¡Áö Åä³¢¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø°íÀÚ ±âȹÇÑ ÇнÀ¼­ÀÌ´Ù.

¾î·Á¿î ´Ü¾î¿Í ¾î±¸´Â ´ë¿ªÀÇ º¼µåü¸¦ º¸¸ç ¹Ù·Î ¾Ï±âÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇß°í, ù ÀÇȸ ¿¬¼³°ú ÃëÀÓ, °æÁ¦, ±³À° À°¼º ¿¬¼³ Àü¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÈ MP3 ÆÄÀÏ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, º¸´Ù »ý»ýÇÑ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ À§ÇÑ ¿À¹Ù¸¶ ¿¬¼³ µ¿¿µ»óÀÌ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÈ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

2008 ¹Ì±¹ 44´ë ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ·Î 2009³â¿¡´Â ³ëº§ ÆòÈ­»óÀ» ¼ö»óÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ³ëº§»óÀ» ¼ö»óÇϱâ ÀÌÀü¿¡µµ ¹Ì±¹ ÃÖÃÊ·Î ÈæÀÎ ´ëÅë·É ź»ýÀ̶ó ´Â È­Á¦¸¦ ³ºÀº ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶´Â 1961³â ÄɳÄÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ¹Ì±¹ ĵÀÚ½º Ãâ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï »çÀÌ¿¡¼­ ž´Ù. ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡¼­ Ǫ³ªÈ£¿ì°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ ÇÑ µÚ ·Î½º¾ØÁ©·¹½ºÀÇ ¿Á½Ãµ§ÅдëÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÑ µÚ ´º¿åÀÇ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ Á¤Ä¡Çаú¿¡ ÆíÀÔÇÏ¿´´Ù. ±× ½ÃÀýºÎÅÍ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ Á¤Ã¼ ¼º¿¡ ´«À» ¶ß°Ô µÇ¾î ¸¶¾àÀ» ²÷°í Çо÷¿¡ Á¤ÁøÇÏ°Ô µÈ´Ù.

1983³â ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Àá½Ãµ¿¾È ÄÁ¼³ÆÃȸ»ç¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ 1985³âºÎ ÅÍ »çȸ¿îµ¿¿¡ Åõ½ÅÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ½ÃÄ«°í ºó¹Î°¡¿¡¼­ ÁֹεéÀÇ ÁÖ°Å¿Í ±³À° ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ Çå½ÅÇÏ¿´´Ù. ±×ÈÄ 1988³â ´Ù½Ã Çо÷¿¡ ¶æÀ» Ç°°í ÇϹöµå´ëÇб³ ·Î½ºÄð¿¡ ÀÔÇÐÇÑ µÚ 1991³â ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ·Î½ºÄð ÇмúÁö·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¡¶ÇϹöµå ·Î ¸®ºä Harvard Law Review¡·ÀÇ Ã¹ Èæ ÀÎ ÆíÁýÀåÀÌ µÇ¾î ¼¼°£ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. 1992³â ·ÎÆß¿¡¼­ ¸¸³­ ¹Ì¼Ð ·Îºó½¼(Michelle Robinson)°ú °áÈ¥ÇÏ¿´´Ù.

´ëÇпø Á¹¾÷ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ È°µ¿ÇÏ´ø ½ÃÄ«°í·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í À뱂 º¯È£»ç ¹× ½ÃÄ«°í ´ëÇÐ ¹ý°ú´ëÇпø¿¡¼­ Çå¹ýÇÐÀ» °­ÀÇÇÏ¸ç ±³¼ö·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç 1997~2004³â ½Ã Ä«°í »ç¿ì½º»çÀÌµå ¼±°Å±¸¿¡¼­ Àϸ®³ëÀÌ ÁÖ ÀÇȸ »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î 3¼±À» °Åµì ´ç¼±µÇ¾ú´Ù. 2007³â 2¿ù ¸µÄÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ë¿¹Çعæ ÅõÀïÀ» ¼±¾ðÇÑ Àå ¼ÒÀÎ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ½ºÇÁ¸µÇʵ忡¼­ ´ëÅë·É ¼±°Å Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÏ¿´°í ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ °æ¼±¿¡¼­ Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ, Á¸ Äɸ®, Á¸ ¿¡µå¿öÁî µî°ú °æ ÀïÇÏ¿´´Ù. 'º¯È­¿Í Èñ¸Á'À» ¾Õ¼¼¿ö 2008³â 1¿ù ù °æ¼±ÁöÀÎ ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ ÄÚÄ¿½º¿¡¼­ ½Â¸®¸¦ °ÅµÒÀ¸·Î½á µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å°¸ç Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ°ú Ä¡¿­ ÇÑ °æÇÕ ³¡¿¡ 2008³â 8¿ù ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸·Î È®Á¤µÇ¾ú´Ù. À¯±ÇÀڵ鿡°Ô 'º¯È­(change)'¿Í '¿ì¸®´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(Yes, We can)'¶ó´Â Èñ¸ÁÀ¸ ·Î ´Ù°¡¼­¸é¼­ ÈæÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹éÀε鿡°Ôµµ Æø³ÐÀº ÁöÁö¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2008³â 11¿ù 4ÀÏ Ä¡·¯Áø ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ »ó´ë ´çÀÎ Á¸ ¸ÅÄÉÀÎ Èĺ¸ÀÇ 2¹è°¡ ³Ñ´Â ¼±°ÅÀδÜÀ» È®º¸ÇÏ¿© ¾ÐµµÀû ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú°í ¸¶Ä§³» 2009³â 1¿ù 20ÀÏ¿¡ Á¦44´ë ¹Ì±¹´ëÅë·É¿¡ ÃëÀÓÇÏ¿´´Ù.

´ëÅë·ÉÀ¸·Î½á ¿À¹Ù¸¶´Â '¿À¹Ù¸¶³ë¹Í½º'¶ó ¼¼°£¿¡ ĪÇØÁö´Â °æÁ¦Ã¶ÇÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥Àº ¼­¹Îµé¿¡°Ô °æÁ¦Àû ±âȸ¸¦ ´õ ºÎ¿©ÇѴٴ°ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Áö±Ý ¹Ì±¹ÀÇ 8ºÐÀÇ 1ÀÇ ±¹¹ÎµéÀÌ °¡³­ÇÏ°í 6ºÐÀÇ 1ÀÇ ±¹¹ÎµéÀº ºñ½Ñ ÀÇ·áºñ ¶§¹®¿¡ °ÆÁ¤À» ÇÏ ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÆÁ¤µéÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§Çؼ­ ¿À¹Ù¸¶´Â ¼­¹Îµé¿¡°Ô ´ëÃ¥À» ³»³õÀ» °èȹÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ±×ÀÇ Çѹݵµ Á¤Ã¥Àº ¿ì¸®³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ Å« °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Â À̽´ Áß ÇϳªÀε¥ , ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àü ºÎ½Ã Á¤±ÇÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ Á¢±Ù¹æ½Ä µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ È®´ëÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù°í ºñÆÇÇϸ鼭, 'ºÏÇÑ¿¡ ¾î¶°ÇÑ È¯»óµµ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº' ÀÚ½ÅÀÌ Áý±ÇÇϸé, ´ÜÈ£ÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î 'ÇÑ¹Ý µµ ºñÇÙÈ­'¸¦ °è¼Ó ÃßÁøÇÒ °ÍÀ» °ø¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇѹÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ºñÁØ ¹®Á¦¿¡¼­´Â, ü°á½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ¸Å¿ì ºÒ¸®ÇÑ ÇùÁ¤ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç ºñÁØ ¹Ý´ë ¹× ÀçÇù»ó ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. ƯÈ÷ »óȣȣÇýÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿©, 'Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÆÄ´Â ¸¸Å­ ¹Ì±¹µµ Çѱ¹(½Ã Àå)¿¡ (ÀÚ±¹ÀÇ)ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÆÈ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù'¸ç ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå ºÐ¾ß¿¡ ¹®Á¦¸¦ ÁýÁß Á¦±âÇß¾ú´Ù.

±×´Â ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Áßµ¿Æòȭȸ´ãÀ» Àç°³ÇÏ ´Â µ¥ Èû¾²°í ÀÖÀ¸¸ç ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ µî¿¡ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³í¶õÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²±â±â´Â ÇßÁö¸¸ ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ¾Æ 2009³â ³ëº§ ÆòÈ­ »ó ¼ö»óÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ÄɳÄÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ Ãâ½ÅÀÇ »õ ¾Æ¹öÁö, ±×¸®°í ¹éÀÎ ¾î¸Ó´Ï. ´ÙÀÎÁ¾ ´Ù¹®È­ °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶ó¿Â ±×´Â ±×¶§ÀÇ °æÇè À» ÀØÁö ¾Ê°í °ü¿ë°ú È­ÇÕÀÇ Á¤Ä¡¸¦ À̲ø¾î ³»±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÅë·ÉÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ´Â´Ù. °¡Á·À¸·Î, ¹Ì¼Ð ¿À¹Ù¸¶ ¿©»ç (Michelle Obama, 1964³â 1¿ù 17ÀÏ Ãâ»ý, Àü ½ÃÄ«°í´ëÇб³º´¿ø ºÎ¿øÀå)¿©»ç¿Í µÎ µþµé(¸»¸®¾Æ, »ç»þ)ÀÌ ÇÔ²² »ì°íÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

Orientation(Ư°­ ¿À¸®¿£Å×À̼Ç)
¿À¹Ù¸¶ ¿µ¾îƯ°­ÀÇ 7°¡Áö °­Á¡

Introduction(°­»ç ¼Ò°³)
¸í°­»ç ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¿µ¾î Á¤º¹±â

Lecture1_ Inaugural Address
¿ì¸®´Â º¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù[2009³â 1¿ù 20ÀÏ, ´ëÅë·É ÃëÀÓ»ç]
Lecture2_ Speech on the Economy
À§±âÀÇ °æÁ¦, »õ·Î¿î Ã¥ÀÓ
[2009³â 1¿ù 8ÀÏ, Á¶Áö ¸ÞÀ̽¼´ë °æÁ¦Á¤Ã¥ ¿¬¼³]
Lecture3_ A New chapter on climate change
±âÈĺ¯È­¿Í ½Î¿ìÀÚ[2008³â 11¿ù 18ÀÏ, ±âÈĺ¯È­ ±¹Á¦È¸ÀÇ ¿¬¼³]
Lecture4_ Address to a Joint Session of Congress
ù ÀÇȸ ¿¬¼³[2009³â 2¿ù 24ÀÏ, »óÇÏ¿ø ÇÕµ¿È¸ÀÇ ¿¬¼³]
Lecture5_ One Government, One President
ÇϳªÀÇ Á¤ºÎ, ÇϳªÀÇ ´ëÅë·É
[2008³â 11¿ù 7ÀÏ, ´ç¼± ù ±âÀÚȸ°ß ¿¬¼³]
Lecture6_ Yes We Can
¿ì¸®´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù[2008³â 11¿ù 4ÀÏ, ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼± ¿¬¼³]
Lecture7_ Education speech in Dayton, OH
21¼¼±â ±³À°ÀÇ ºñÀü[2008³â 9¿ù 9ÀÏ, µ¥ÀÌÅÏ ±³À° ¿¬¼³]
Lecture8_ Politics of Change; I want to win that next battle

ÇÑÁÙ¼­Æò

  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2

(ÇÑ±Û 40ÀÚÀ̳»)
¸®ºä¾²±â
ÇÑÁÙ ¼­Æò ¸®½ºÆ®
ÆòÁ¡ ÇÑÁÙ ¸®ºä ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Ãßõ¼ö

µî·ÏµÈ ¼­ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.