대리 파트너, 뜨거운 논란의 대상인 직업에 대한 담담하고 감동적인 이야기평생 동안 9백 명이 넘는 파트너와 한 침대에 올랐던 여인이 있다. 이 이야기를 들으면 사람들은 대개 ‘성매매 여성이 아닌가’ 생각하지만, 본인은 그런 추측을 일축해 버린다. 그녀의 이름은 셰릴 코헨 그린, 직업은 의뢰인의 성적 고민을 대화와 실습을 통해 해결해 주는 ‘대리 파트너(surrogate partner)’이다. 『한 번 해도 될까요? - 세션, 이 남자가 사랑하는 법』(원제: An Intimate Life: Sex, Love, and My Journey as a Surrogate Partner) 은 셰릴 코헨 그린이 40년 동안 이 남다른 직업에 종사하면서 만난 의뢰인들의 사연과, 이 직업을 갖게 되기까지 그리고 그 이후의 자신의 인생사를 솔직하게 털어놓은 회고록이다. 특히 저자와 마크 오브라이언의 에피소드는 「세션, 이 남자가 사랑하는 법」으로 영화화되어 선댄스 영화제 심사위원특별상과 관객상, 산세바스티안영화제 관객상, 필라델피아영화제 관객상을 거머쥐고, 2013년 골든글로브와 아카데미에 노미네이트 되는 등 평단의 호평을 받으며 큰 주목을 받고 있다. 대리 파트너로서 그녀가 하는 일은 발기부전, 조루나 지루, 성경험이 전혀 없거나 적은 것에 대한 고민 등 다양한 성적 문제로 자신을 찾은 의뢰인들을 6~8회의 수업(세션)을 통해 ‘교육’하여 문제들을 해결하도록 돕는 것이다. 이 과정에는 의뢰인들이 자신의 몸을 인식하고 자기 몸에 대해 긍정적인 이미지를 갖도록 하는 훈련 등의 인지적·신체적 훈련, 그리고 뜨거운 논란의 대상이 되는 의뢰인과의 실제 성행위가 포함된다. 성행위가 포함되는 만큼 결국에는 성매매가 아니냐는 의혹이 제기되는 것은 당연한 일이며, 실제로 지금도 미국의 법률 전문가들 사이에서는 이 직업이 불법이라는 견해가 지배적이다. 그러나 저자는 의뢰인들이 이 과정을 통해 배운 것을 바탕으로 건전하고 정상적인 성생활을 영위하도록 돕는다는 것을 강조한다. 사실 이 직업에 대한 저자의 자부심은 대단하여, 이 책 곳곳에서 전문 직업인으로서의 ‘품위’가 느껴질 정도이다. 그리고 세션 과정에서 행해지는 행위에 대해 자세한 묘사가 이루어짐에도 불구하고 그다지 선정적인 느낌은 들지 않는다. 오히려 의뢰인에 대한 저자의 연민과 배려의 마음이 절절하게 와 닿는다.40년 동안 온갖 사람들을 의뢰인으로 맞은 만큼, 의뢰인들이 갖고 온 문제와 사연들도 다양하고 흥미진진하다. 이들 의뢰인들과의 이야기 중 역시 백미라 할 수 있는 것은, 어릴 적 앓은 소아마비로 온몸을 움직이지 못하게 되어 평생을 호흡보조기에 의존해 살아야 했던 시인이자 저널리스트 마크 오브라이언과의 사연이다. 중증 장애로 인해 나이 서른여섯이 되도록 성경험이 없었지만, 성욕마저 없었던 것은 아닌 마크 오브라이언을 위해 저자는 그가 스스로 진정한 매력을 발견하고 그가 앞으로 실제 파트너와 관계를 맺을 수 있도록 돕기 위해 열과 성을 다한다.이제 일흔에 가까운 나이에, 림프종과 유방암으로 몇 차례의 수술과 항암치료를 겪어 온전치 못한 몸으로도 저자는 ‘아직 앞치마를 풀지 않겠다’고 말한다. 인간의 가장 근본적인 욕구에 가장 근원적인 질문을 던지며 흔치 않은 직업을 선택해 활동해온 그녀는 이야기는 흥미진진하면서도, 피상적인 흥미를 넘어서는 묵직한 울림을 독자에게 선사한다.

1973년부터 대리 파트너이자 인간의 성에 관한 컨설턴트로 활동하면서 개인 진료소를 운영하고 있다. 마스터스와 존슨이 개발한 훈련법에 따라 훈련받았으며, 샌프란시스코 성 안내소에서 19년 동안 훈련 담당 스태프로 일했다. 공인된 성 교육가이자 임상 성과학자이며 2004년 인간의 성에 관한 연구로 샌프란시스코에 소재한 인간 성 고등연구소에서 박사학위를 받았다. 현재는 국제 전문 대리인 협회International Professional Surrogates Association: IPSA의 부회장직을 맡고 있고, 샌프란시스코 만 지역의 대리 파트너들을 지원하는 단체인 베이 에이리어 대리인 협회Bay Area Surrogates Association: BASA의 창립자 중 한 사람이다. 저자는 폭넓은 강의 활동을 펼치고 있으며 전국 방송에서 자주 찾는 단골 출연자이다. CNN, 래리 킹 라이브, 샌프란시스코 크로니클, 코스모폴리탄, 멘스 헬스 등 여러 방송 프로그램에서 인터뷰한 바 있다.(홈페이지 www.cherylcohengreene.com)

머리말(루앤 콜 웨스턴) / 들어가며힘겨운 호흡, 마크 / 이불 밑의 죄 / 메울 수 없는 차이, 브라이언 / 색마 / 마법은 없다, 조지 / 성모 마리아가 아니다 / 늦더라도 하지 않는 것보다는 낫다, 래리 / 서부로 가다 / 과거 완료, 메리 앤 / 대리 파트너가 되다 / 의뢰인 이상의 남자, 밥 /두 번째 가족 / 나에게 벌어질 수 있던 일, 브래들리 / 새로 출현한 무서운 병 / 우리가 오럴을 할 때, 케빈 / 자네 딸 아닌가? / 상상을 좇는 남자, 데릭 / 무슈 리퍼섹스와 노년, 에스더 / 여전히 요리 중 / 감사의 말