영어를 제1언어로 사용하는 형제가 한국을 여행하면서 만난 잘못된 '한국식 영어' 표현들을 모았다. 상가 간판들, 공공시설물 안내판, 업체 광고문 및 상점 디스플레이까지 주변에서 흔히 볼 수 있는 영어 실수들을 올바르게 고치며 어휘의 정확한 뜻을 알려주고 문법적 지식을 전한다. 저자들은 2년간 한국을 여행하면서 잘못 표기된 실수들을 수집했고, 그 중 한국인들이 꼭 알아야 할 표현들만을 골라서 이 책에 담았다. 복잡한 문법이론이나 딱딱한 예문 대신 생생한 영어 오류들을 만나며 진짜 실수에서 진짜 영어를 배우게 될 것이다.

Thomas와 Anders 형제는 덴마크 코펜하겐에서 태어났으나, 미국, 프랑스 및 덴마크의 국제학교들을 다니면서 영어를 제1언어로 사용하게 되었다. 2007년 Thomas가 대학원 교환학생을 계기로 한국에 온 이후, 2009년부터 현재까지 영어교습, 영어서적 저술 및 에세이교정 등 한국의 보다 나은 영어환경을 위해 꾸준히 활동하고 있다. Thomas는 코펜하겐대학원 국제경영학 석사과정을 마쳤고, Anders는 현재 덴마크에서 영문학을 전공하고 있다.

Chapter 1 동사변형과 동사의 형태Chapter 2 동사의 시제Chapter 3 품사Chapter 4 복수형Chapter 5 관사Chapter 6 전치사Chapter 7 소유격과 비교급Chapter 8 문장 구조와 어순Chapter 9 문체와 구조Chapter 10 철자, 발음 및 기타Bonus Section마지막 한마디INDEX