아들은 왜 부모의 도움과 지지가 가장 절실한 청소년 시기에 오히려 부모와 가장 멀어지는 것일까? 십대 세계를 가장 잘 이해한다고 평가받는 미국 최고의 청소년 전문가 로잘린드 와이즈먼이 인터뷰와 토론을 통해 160명의 소년들에게 직접 ‘검증’받은, 십대 세계의 리얼리티를 발가벗긴다. 대화의 단절 문제에서부터 인터넷, 게임, 이성 친구 문제에 이르기까지 십대 아들을 키우는 부모를 롤러코스터 태우는 문제들에 대해 가장 현실적인 처방을 만날 수 있다.

서울대학교 영어교육학과를 졸업하고 영어로 된 문학 작품을 아름다운 우리말로 옮기는 데 관심이 많아 아동 작가로 활동하면서, 현재 번역가 에이전시 하니브릿지 전속 번역가로도 활동 중이다. 역서로 『왜요, 엄마?』, 『레이븐 블랙』, 『지금 행복하라』, 『거인나라의 콩나무』, 『고대 이집트의 비밀은 아무도 몰라!』 , 『카즈딘 교육법』, 『놀이의 힘』, 『하루 종일 투덜대면 어떡해! : 매사에 부정적인 어린이가 행복해지는 법』, 『블러드 프롬이즈』 등이 있고, 저서로는『반쪽이』, 『콩중이 팥중이』, 『세계명작 시리즈 - 백조왕자』, 『세계명작 시리즈 - 톰팃톳』, 『전래동화 시리즈』(1-5), 『양육 쇼크』, 『아빠, 딸을 이해하기 시작하다』, 『아이의 신호등』, 『프랑스 아이처럼』,『세상에서 가장 쉬운 그림영어사전』외 다수가 있다.

프롤로그 아들이 사는 세상을 엿보다 1부. 소년의 세계에선 무슨 일이 벌어지고 있을까? 1. ‘남자다움’에 갇힌 아이들 우리는 왜 아들의 신호를 놓칠까? | 배트맨은 웃지 않는다 | 양심은 멀고 친구는 가깝다 | 소년을 가두는 ‘남자 규칙 상자’ | “계집애처럼 굴지마”의 함정 | 아들을 상자 밖으로 꺼내는 방법 2. 그들만의 서열, 그들만의 역할 은밀하고도 강력한 계층 구조 | 우두머리와 부하들 | 아들을 객관적으로 보기 위해 인정해야 할 것들 3. 식스팩이 필요해 소년의 드레스코드가 말해주는 것 | 조숙하거나 늦되거나 2부. 아들과 소통할 수 있을까 4. 소년들은 왜 입을 다물까 우리가 하지 말았어야 했던 말들 | 아들에게 묻고 싶은 네 가지 질문 | 아들은 오늘 뭘 했을까 | 왜 내 말을 안 들을까 | 안 좋은 일이 있는 건 아닐까 | 아들이 잘못을 저지른 건 아닐까 5. 거짓말과의 전쟁 진실게임이 어려워지는 이유 | 아들은 왜 거짓말을 할까 | 우리가 당하는 거짓말, 가르치는 거짓말 | 거짓말이 발각됐다면 | 문제가 가장 많이 일어나는 순간 6. 제대로 화내는 법을 가르쳐라 아들과의 감정싸움이 어려운 진짜 이유 | 버려야 할 분노의 규칙 | SEAL: 효과적인 감정 소통법 3부. 앞으로 부딪쳐야 할 네 가지 문제 7. 내 아들의 온라인 생활 기본 규칙 세우기 | 휴대전화를 둘러싼 이슈들 | 아이의 온라인 생활을 통제할 수 있을까 | 떠오르는 새로운 문제, ‘섹스팅’ | 포르노에 대해 우리가 말해줄 수 있는 것들 8. 게임, 소년 세계의 절대적 키워드 게임 기본 상식 | 욕설과 비방은 게임의 일부가 아니다 | 부모가 모르는 진짜 폭력성 | 얼마만큼 타협해야 할까 | 게임이 아들에 대해 말해주는 것들 9. 친구들과는 잘 지내고 있을까 왜 괴롭히는 친구와 같이 놀까 | SEAL 전략으로 맞서기 | 혹시 내 아들이 예민한 건 아닐까 | 소년들을 괴롭히는 방관자의 딜레마 | 사과할수록 무책임해진다? | 내 아들이 못된 아이라면 | 학교폭력에 대해 부모가 알고 있어야 할 것들 10. “아드님이 문제를 일으켰습니다” 소년들이 빠지기 쉬운 ‘회색 지대’ | 문제가 발각된 날의 대화 | 훈육이 필요한 순간 4부. 당신의 아들에서 세상에 필요한 남자로 11. 조금 다른 아이들과 어울리는 법 누가 정말 문제를 일으켰는가 | 사회적 장애의 개괄적 특징 | ASD 아이에게 학교생활이 어려울 수밖에 없는 이유 | 차이는 알되 편견은 모르는 | 내 아이에게 의존한다면 | 내 아이가 따돌림에 나선다면 12. 옷장 안에 갇힌 소년들 13. 소녀들과 공존하기 소녀에게 가해지는 메시지 | 소녀들에 대해 소년들에게 가해지는 메시지 | 왜 여자애들은 자꾸 화를 내는 걸까 | 아들이 ‘마초’처럼 말을 한다면 | 성차별주의자를 만났을 때 14. 아들의 여자 문제 아들이 초등학생이라면 | 중학생이라면 | 고등학생이라면 | 데이트 폭력 | 최악의 시나리오 마지막 한마디 부록 양육 스타일 체크하기 참고문헌