중국 명나라 말엽 활동한 홍자성의 어록. 두 권으로 나누어져 있으며, 전집(前集) 222조와 후집(後集) 134조로 이루어져 있다. 전집은 주로 벼슬을 한 다음 사람들과 사귀고 직무를 처리하며 임기 응변하는 방법에 대해 말하고 있으며, 후집은 주로 은퇴 후에 자연을 벗삼은 즐거움을 말하고 있다. 합계 365조는 모두 단문이지만, 대구(對句)를 많이 쓴 간결한 미문이다. 사상적으로는 유교가 중심이며, 불교와 도교도 가미되어 있다.