전자책 도서관

홈 >
북티저 >
신착 북티저

[북티저] 논쟁

<크리스토퍼 히친스> 저/<김승욱> 역

뛰어난 저널리스트이자, 좌파의 진보 지식인으로서 현실 정치에도 적극 참여한 저자 크리스토퍼 히친스는 『논쟁』에서 반드시 논의되어야 하지만 제대로 논의된 적이 없었던 다양한 쟁점들을 제시한다. 그가 이야기하고자 하는 것은 ‘옳고 그름’만이 아니라, 인간의 삶을 진정으로 인간답게 해줄 방법에 관한 것이다. 그 과정에서 끊임없이 미국의 신화를 깨부수고, 미국의 선의를 의심하며, 미국의 전쟁과 정치를 비판한다. 그리고 그 비판은 남을 위한 일이 곧 나를 위한 일이라는 너무나 옳은 오래된 경구를 실현하는 진정한 휴머니즘의 소산이다.정치와 종교, 문학과 관습, 그 모든 것에 대한 비판과 의심은 우리가 살아갈 권리, 즉 인권으로 통한다. 그러므로 그의 비판은 인간이 인간답게 살아가기 위한 권리, 돈과 명예와 권력에 의해 침해받은 권리를 되살리려는 인간적인 시도다. 그의 비판이 정치적으로 받아들여지는 이유는 누구도 정치를 떠나서는 살 수 없기 때문이겠지만, 그는 정치보다도 더 중요한 것들이 정치로 인해 곡해되는 현실을, 인간의 최소한의 권리와 본능마저도 경제적 논리에 유린되는 현 세태를 통렬히 비판한다. 냉철한 논리로, 칼처럼 벼려낸 예리한 문장을 통해 불편하지만 직시하지 않을 수 없는 현실의 문제들을 파헤치는 것이다. 『논쟁』을 읽고 나면, 그때서야 우리에게도 '의심'스러운 많은 것들에 대한 문제가 떠오르게 된다. 긴 식민지 시대를 거쳐 미국의 보이지 않는 억압까지 오랫동안 외세에 시달렸지만, 피해망상에 시달리며 스스로를 위안하는 일은 그만 두어야 할 것이다. 좌파였다가 우파로 전향한 히친스가 무서울 만큼 신랄한 어투로 좌파의 독선과 모순을 지적하며 몰아붙이는 것처럼, 스스로에 대한 맹렬한 비판과 성찰을 통해 더 발전된 미래를 건설해 나갈 준비가 필요하다.
[북티저] 언어 감각 기르기

<요네하라 마리> 저/<김옥희> 역

“외국어를 잘하려면 모국어부터 제대로 공부해야”그의 뛰어난 필력과 입담, 언어 감각은 어디서 오는가일본의 러시아어 통역사이자 작가, 요네하라 마리의 열다섯 번째 번역서 『언어 감각 기르기』가 출간되었다. 독특한 이력과 방대한 지식을 유쾌하게 풀어낸 그의 필력은, 국내에도 ‘마리 마니아’층을 형성할 정도로 정평이 나 있다. 일본에서는 필력 못지않게 직설적이면서 유머러스한 입담으로도 유명한데, 그 필력과 입담, ‘언어 감각’은 어디서 비롯했을까. 이 책에서 많은 대담자들은 동시통역이 어떻게 이루어지는지 궁금해한다. 화자의 발언 속도에 맞춰 옮겨서 전달하는 일이 쉽지 않아 보이기 때문이다. 요네하라 역시 처음엔 못하겠다며 헤드폰을 내팽개치고 부스를 뛰쳐나왔다고 고백한다. 그러나 스승이 해준, “이해한 부분만 통역하면 된다”란 말을 듣고 돌아왔다고. 그러면서 점차 깨달아간다. “말이 아닌 의미, 정보를 전달한다는 원칙”을 지키는 것이 중요하며, 단어 수(정보)가 많다고 청자에게 잘 전달되는 것은 아니란 사실을 말이다. 말보다 ‘의미’가 중요하다. 이는 통역뿐 아닌 모든 언어생활에 적용된다는 게 요네하라의 관점이다.『언어 감각 기르기』는 요네하라 마리가 일본의 명사 11인과 나눈 대화를 담았다. 과학, 문학, 정치 등 다양한 분야를 넘나드는 대담으로, 그가 뛰어난 통역사이자 작가로서 입지를 굳힌 비결을 확인할 수 있다. 스스로 자신의 ‘원점’이라 밝히는 프라하 소비에트 학교에서의 수업은 우리 교육 방식에도 시사하는 바가 크다. 또한 30년 가까운 통역 경험을 바탕으로 말을 어떻게 이해하고 표현하는지를 손에 잡힐 듯 그려 보인다. 이 과정에서 빼놓을 수 없는 건 요네하라 특유의 비판의식과 재치다. 때로는 진지한 어조로, 때로는 농담과 유머로 받아치는 자유분방한 대화. 그 가운데 요네하라 마리의 언어관, 인간관, 세계관, 심지어 이성관까지 고스란히 드러난다.

91 92 93 94 95 96 979899 100

971
[인문] [북티저] 세상은 왜 존재하는가

<짐 홀트> 저/<우진하> 역 | 21세기북스 | 20130617

지금껏 아무도 풀지 못한 궁극의 수수께끼를 찾아나서는탐정소설보다 더 흥미진진한 철학 여행!『세상은 왜 존재하는가』는 존재론적 문제 앞에서 딱딱한 말투로 돌변하는...

972
[문학] [북티저] 체인질링

<로저 젤라즈니> 저/<김상훈> 역 | 플라북스 | 20130530

과학과 마법의 대립이라는 화두를 토대로 북유럽 전설, 현대적 성장소설, 미스터리가 혼합된 로저 젤라즈니 최고의 엔터테인먼트 소설! SF와 환상문학계에 찬란한 ...

973
[건강/취미/실용] [북티저] 30일 운동

<문지숙> 저 | 중앙북스 | 20130620

동작이 한눈에 보이는 빅 사이즈 바디 무크 예쁘고 건강한 몸을 만드는 30일 플랜 트레이닝 프로그램 가이드북 세트. 톱스타도 대기자 명단에 이름을 올려야 레슨을 ...

974
[문학] [북티저] 사악한 늑대

<넬레 노이하우스> 저/<김진아> 역 | 북로드 | 20130620

끝나지 않는 신화, ‘타우누스 시리즈’넬레 노이하우스가 다시 한 번 진화한다!『사악한 늑대』는 독일 미스터리를 대표하는 시리즈인 ‘타우누스 시리즈’의 여섯 번째 ...

975
[인문] [북티저] 당신으로 충분하다

<정혜신> 저 | 푸른숲 | 20130615

지금, 마음이 어떠세요?우리 자신의 마음을 들여다보게 하는, 따뜻하지만 중립적인 안내자 같은 책『남자 vs 남자』와 『사람 vs 사람』으로 “예리한 심리분석과 사...

976
[문학] [북티저] KN의 비극

<다카노 가즈아키> 저/<김아영> 역 | 황금가지 | 20130614

그녀의 안에 누군가가 있다!날카로운 문제의식이 돋보이는 색다른 미스터리 서스펜스 걸작2012년, 『제노사이드』로 ‘이 미스터리가 대단하다’ 1위, ‘주간문춘 미스...

977
[문학] [북티저] 최후의 가족

<무라카미 류> 저/<양억관> 역/<장정일> 해설 | 이상북스 | 20130627

가족의 최후냐, 새로운 가족의 탄생이냐!가족 해체의 시대, 가족을 묻는다《최후의 가족》에서 아버지는 실업자가 될 위기에 처해 있고, 어머니는 열세 살 연하와 바람...

978
[여행과 지리] [북티저] 홋카이도 셀프 트래블

<신연수> 저 | 상상출판 | 20130611

친절한 가이드북을 들고 홋카이도로 떠나는 치유 여행!한국인의 취향과 여행 패턴 분석을 통해 얻은 친절한 여행팁휴대용 방수지도 및 홋카이도 전체 지도와 지역별 상세...

979
[가정과 생활] [북티저] 온 국민이 검색하는 365 매일 밥상

<요안나 이혜영> 저 | 나무수 | 20130612

종갓집 맏며느리로 건강한 한식 레시피를 만들어 온 요안나가 그동안 7권의 요리책을 만들면서 쌓인 노하우와 대한민국 모든 주부들이 원하는 ‘알뜰하게 장 보고 남김없...

980
[문학] [북티저] 너를 봤어

<김려령> 저 | 북로드 | 20130624

지독한 사랑, 뜨거운 반전! “우리가 제발 사랑이 아니었으면...” 『완득이』의 작가 김려령, 그 놀라운 변신청소년은 물론 모든 세대에게 커다란 사랑을 받은 화제...

91 92 93 94 95 96 979899 100